Undestanding Islam း Islam ကိုနားလည္ျခင္းအပိုင္း(ေလး)

The following post is adapted from the original public talk title ” Is the Quran Allah’s Word?” by Dr Zakir Naik.

For the benefit of the Non Burmese readers and those who want to know more, I have included the original extract which I have copied from  Words of Loves blog in this post.

regards,

Kyaw Kyaw Oo

Extract from a Public Talk by : Dr Zakir Naik

May peace, blessings and mercy of Almighty Allah be on all of you.

The topic of this talk is “IS THE QURAN GOD’S WORD?”

Many people have a misconception that Prophet Muhammad (May peace be upon him) was the founder of the religion of Islam. In fact, Islam is in existence since man first set foot on the earth. God Almighty has sent several revelations and messengers to this earth. All the previous Prophets sent by Allah (SWT) were meant only for their people and their nation and the complete message was meant for a particular time period. That is the reason that the miracle they performed like the parting of the sea, like raising the dead to life convinced the people of that time but cannot be examined and verified by us today.

keep reading at  Navedz’s Words of Love

The following is the part 4 of the series of adaption of  Dr Zakir Naik ‘s work into Burmese language.

by Kyaw Kyaw Oo

က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုတမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامကသိစိတ္နဲ႕ျဖစ္ေစမသိစိတ္နဲ႕

ျဖစ္ေစေရးတယ္ဆိုတဲ့အေရွ႕တိုင္းပညာရွင္တို႕ရဲ့ အဆိုကိုေခ်ပလိုပါတယ္။

Orientalists ေတြကက်မ္းျမတ္ကုရအန္ တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلام ၏ႏႈတ္မွဆင့္ျပန္ခဲ့သည္ကို ္သုေတသနျပဳခ်က္မ်ားမွလုံးဝမျငင္းႏိုင္တဲ့အခါ

က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုတမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိ ကသိစိတ္နဲ႕ျဖစ္ေစမသိစိတ္နဲ႕ျဖစ္ေစ

ေရးတယ္ဆိုျပီး  စြပ္စြဲမႉေတြျပဳလာၾကပါတယ္။

တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိ္ ဟာမည္သည့္အခါကမွက်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုမိမိစိတ္သေဘာ

အရဆင့္ျပန္ခဲ့သည္လို႕ွမမိန္႕ၾကားခဲ့တာ Islamဘာသာဝင္ေတြအားလုံးနားလည္ၾကပါတယ္။

အမွန္ေတာ့တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိသည္က်မ္းျမတ္ကုရအန္သည္ဖန္ဆင္းရွင္၏

ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းအစဥ္တစိုက္ေျပာခဲ့ေသာသစၥာရွင္မဟာလူသားတဦးျဖစ္ပါတယ္။

သမိုင္းေၾကာင္းကိုျပန္ေလ့လာရင္တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိသည္တမန္ေတာ္မျဖစ္မီ

အခ်ိန္ကတည္းကမွန္ေသာစကားကိုသာဆိုေသာသစၥာရွင္အျဖစ္အာေရဗ်မွာေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ွ

႐ိုးသားျမင့္ျမတ္ေသာလူသားတဦးအေနနဲ႕တမန္ေတာ္ဘဝမေရာက္မီပင္အမ်ားရဲ့ေလးစားမႉ

ခံရပါတယ္။ဒါဟာသမိုင္းအရေျပာေနတာပါ။

ဒါေၾကာင့္တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိိ္ကို Al- Ameen သစၥာရွင္ ဆိုတဲ့ဘြဲ႕နဲ႕လူအမ်ားကသိေနၾကတာတမန္ေတာ္ဘဝမေရာက္မီကတည္းကပါ။

တမန္ေတာ္ရဲ့ ရန္သူမ်ားသည္ပင္လွ်င္ သူတို႕ရဲ့အဖိုးတန္ရတနာမ်ားကိုိယံုၾကည္စိတ္ခ်စြာအပ္ႏွံထားတာ သမိုင္းအရ အတိအက်ပါ။

ဒါဆိုရင္အင္မတန္႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္တဲ့သစၥာရွင္ တဦးကက်န္းျမတ္ကုရအန္နဲ႕ပတ္သက္၍ဘာေၾကာင့္လိမ္ညာေျပာဆိုရမွာလဲလို႕့

ေမးခြန္းျပန္ေမးရပါလိမ့္မယ္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Orientalists ေတြရဲ့စြပ္စြဲမႉ ေတြကိုဆန္းစစ္ၾကည့္ရေအာင္

အခ်ိဳ႕ကတမန္ေတာ္عليه السلامိသည္ရုပ္ပစၥည္းနဲ႕အာဏာအတြက္ တမန္ေတာ္အျဖစ္ေၾကညာႏိုင္ရန္ဒီလိုကုရအန္ကိုမိမိႏႈတ္မွေျပာျပီး ဖန္ဆင္းရွင္ရဲ့ဗ်ာဒိတ္ေတာ္လို႕ဆိုတယ္လို႕စြပ္စြဲပါတယ္။

မွန္ပါတယ္။

သမိုင္းမွာရုပ္ဝထၳဳုနဲ႕အာဏာမက္ေမာျပီးတမန္ေတာ္လို႕ေၾကညာတဲ့

တမန္ေတာ္အတုေတြအမ်ားၾကီးရွိခဲ့ပါတယ္။ဒါေပမဲ့တမန္ေတာ္မိုဟာမတ္၏ ရုပ္ဝထၳဳပိုင္ဆိုင္မႉသည္တမန္ေတာ္မျဖစ္မီကပိုျပီးခ်မ္းသာတယ္လို႕ဆိုရပါ့မယ္။

တမန္ေတာ္ရဲ့ၾကင္ရာေတာ္ခတီဂ်ာသခင္မသည္ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝသူအမ်ိဳးသမီးျဖစ္ပါတယ္။

တမန္ေတာ္ျမတ္သက္ေတာ္ႏွစ္ဆဲ့ငါးႏွစ္မွာခတီဂ်ာသခင္မနဲ႕လက္ဆက္ျပီး

ေနာက္ထပ္ဆဲ့ငါးႏွစ္လုံးလုံးခ်မ္းသာႂကြယ္ဝစြာေနခဲ့ရပါတယ္။

ေအာက္ပါစာပိုဒကိုဖတ္ၾကည့္ပါ

ဟာဒီသ(Hadith) အာနာဝါဝီ အမွတ္္ေလးရာကိုးဆဲ့ႏွစ္ကဒီလိုဆိုပါတယ္

ဒီအခ်ိန္ဟာတမန္ေတာ္လို႕ေၾကညာျပီ္း ေနာက္ၾကင္ယာေတာ္
ခတီဂ်ာသခင္မကြယ္လြန္ျပီး မဒီနာျမိဳ႕သို႕ဟီဂ်ရတ္လို႕ေခၚတဲ့
ေျပာင္းေရႊေနထိုင္ရခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။

အိုင္ရွာသခင္မကဆင့္ျပန္ခဲ့သည္မွာ

မိမိတို႕ ( တမန္ေတာ္ႏွင့္အိုင္ရွာသခင္မ)သည္ မီးထြန္းရန္ဆီမရွိေသာေၾကာင့္ တစ္လ၊ႏွစ္လအေမွာင္ထဲတြင္ေနရသည္။မိမိတို႕စားရသည္မွာ ေရ၊စြန္ပလြန္သီးႏွင့္ တခါတရံမဒီနာျမိဳ႕သားမ်ားေပးသည့္ဆိတ္ႏို႕ ျဖင့္အသက္ဆက္ရသည္။

တမန္ေတာ္ျမတ္عليه السلامိ၏ဘဝတေလွ်ာတ္လုံးအထက္ပါပုံစံျဖင့္စံျပလူသား

အျဖစ္ေနသြားခဲ့သည္။

ရီရဒ္အက္ဆာေလဟီးနဟာဒီသအမွတ္465 ႏွင့္466

ဟာဇရတ္ဘီလားလေျပာၾကားခဲ့သည္မွာ

တမန္ေတာ္သည္လက္ေဆာင္ပဏာမ်ားရတိုင္း ဆင္းရဲသားတို႕ကိုခ်က္ျခင္းေဝမွ်ေပးသည္။

မိမိအတြက္သိမ္းဆည္းထားျခင္းလုံးဝမရွိ။

ဒါဆိုရင္ဘာေၾကာင့္တမန္ေတာ္သည္ေလာကီစည္းစိမ္အတြက္

ကုရအန္က်မ္းျမတႏွင့္ပတ္သက္၍မဟုတ္မမွန္ေျပာစရာမရွိေၾကာင္းရွင္းေလာက္ျပီထင္သည္။

မိတ္ေဆြ… တမန္ေတာ္ျမတ္عليه السلامိထံမွဗ်ာဒိတ္ေတာ္က်က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကို

ဖတ္ၾကည့္ပါဦး

စူရာဘာကရာ2:79

သို႕ျဖစ္၍က်မ္းဂမ္မ်ားကိုမိမိတို႕ကိုယ္တိုင္မိမိထို႕လက္ျဖင့္စီရင္ေရးသားျပီး

အနည္းငယ္မွ်ေသာအဖိုးအခလဲလွယ္ေရာင္းခ်စားသုံးရန္အလို႕ငွါ ဤက်မ္းဂမ္သည္

ကားအလာအရွင္ျမတ္ထံမွ(ထုတ္ျပန္ပို႕ခ်ေသာေဒသနာေတာ္က်မ္းဂမ္)တည္း ဟူ၍(လိမ္လည္)ေျပာဆိုၾကေသာသာသနာ့ေရွ႕ေဆာင္ေရွ႕ရပ္တို႕သည္ ပ်က္စီးၾကရကုန္လတံ့။

တဖန္ယင္းသူတို႕သည္မိမိတို႕ကိုယ္တိုင္မိမိတို႕လက္ျဖင့္(မဟုတ္မမွန္)ေရးသားခဲ့ျခင္း

ေၾကာင့္လည္းေကာင္း(မျပဳထိုက္မျပဴအပ္ေသာနည္းမ်ိဳးျဖင့္ဥစာပစၥည္း)

ရွာေဖြျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္းပ်က္စီးၾကရကုန္လတံ့။

အထက္ပါအာရတ္(Verse)သည္ က်မ္းဂမ္မ်ားကိုမိမိတို႕၏လက္္ႏွင့္ေရးသားျပီး

ဖန္ဆင္းရွင္ထံမွလို႕လိမ္ညာသူမ်ားသည္ပ်က္စီးဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္လို႕ရွင္းရွင္းေလးဆို

ထားပါတယ္။

အကယ္၍တမန္ေတာ္ عليه السلام သည္က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုမိမိကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ့လွ်င္သမိုင္းရဲ့

တခ်ိန္ခ်ိန္မွာအမွန္တရားေပၚေပါက္ဖို႕အခြင့္အလမ္းအျမဲရွိရွိေနပါတယ္။ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ

ေသာဘာသာျခားသုေတသီမ်ားကတမန္ေတာ္ရဲ့ဘဝနဲ႕သမိုင္းကိုေခတ္အဆက္ဆက္

ဘက္ေပါင္းစုံကသုေတသနျပဳခဲ့ၾကတာပါ။ဘယ္သုေတသီကမွတမန္ေတာ္ عليه السلامသည္က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုမိမိကိုယ္တိုင္ေရးသားတယ္လို႕အေထာက္အထားမေတြ႕ခဲ့ပါ။

အထက္ပါအာရတ္(Verse)ရဲ့ဆိုလိုခ်က္က အကယ္၍တမန္ေတာ္ عليه السلامသည္က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကိုမိမိ

ကိုယ္တိုင္ေရးသားခဲ့ လွ်င္မိမိကိုယ္ကိုပ်က္စီးမယ္လို႕ျပန္ေျပာေနတာျဖစ္၍ လုံးဝအက်ိဳးအေၾကာင္းဆီေလွ်ာ္မႉမရွိပါ။

ဒါေၾကာင့္က်န္းျမတ္ကုရအန္သည္တမန္ေတာ္မိုဟာမက္عليه السلامိ ္၏

လက္ရာမဟုတ္ဖန္ဆင္းရွင္Allah (SWT)ထံမွဆိုတာရွင္းရွင္းသိႏိုင္ပါတယ္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ဆက္ေျပာပါရေစ

Orientalists အေရွ႕တိုင္းပညာရွင္မ်ားကတမန္ေတာ္ျမတ္ عليه السلامသည္က်မ္းျမတ္

ကုရအန္ကိုေလာကီစည္းစိမ္၊အာဏာ အတြက္အသုံးခ်ခဲ့တယ္လို႕စြပ္စြဲၾက

တာေတြ႕ရပါတယ္။

တမန္ေတာ္عليه السلامသည္ေလာကီစည္းစိမ္၊အာဏာ မက္ေသာေခါင္းေဆာင္

တဦးလားလို႕ေမးစရာျဖစ္လာပါတယ္။

အာဏာစည္းစိမ္ခံလိုေသာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အဝတ္အစားအေဆာင္အေယာင္

မ်ားကိုမက္ေမာၾကတယ္။စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္မ်ားမက္ေမာၾကတယ္။

အလြန္ခမ္းးနားၾကီးက်ယ္တဲ့နန္းေတာ္ၾကီးေတြမွာေနေလ့ရွိၾကတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တို႕ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့တမန္ေတာ္عليه السلام ရဲ့ဘဝကိုၾကည့္ရေအာင္

တမန္ေတာ္ျမတ္عليه السلام သည္

မိမိေသာက္ရန္ဆိတ္ႏို႕ကို မိမိလက္ျဖင့္ညွစ္ယူသူျဖစ္ပါတယ္။

မိမိဝတ္ရန္အဝတ္ကိုကိုယ္တိုင္ဗိုင္းငင္သူ…

မိမိစီးရန္ဖိနပ္ပ်က္ရင္ကိုယ္တိုင္ျပင္ခ်ဳပ္သူ…

အိမ္မႉကိ္စၥအဝဝကိုကူညီလုပ္ေပးသူ….

အလြန္တရာကူညီသူ….

ၾကမ္းျပင္မွာထိုင္ျပီးအမ်ားနဲ႕ေဆြးေႏြးသူ….

ေစ်းကိုအမ်ားသူငါလိုအေစာင့္အေရွာက္မပါပဲသြားသူ….

မရွိဆင္းရဲသားမ်ားကဖိတ္ေခၚလွ်င္လက္ေရတျပင္တည္းေႂကြးတာစားသူ…

အလြန္႐ိုးသားျဖဴစင္တဲ့ဘဝကိုစံျပတည္ေဆာတ္ျပသြားသူျဖစ္ပါတယ္။

စူရာေတာင္ဘာ(9:61)

ဟယ္အခ်င္းတို႕ (တမန္ေတာ္သည္)အသင္တို႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းမ်ား

ကိုနားေထာင္ေလ့ရွိသည္။

တမန္ေတာ္عليه السلامသည္မာနေထာင္လႊားျခင္းမရွိပဲ လူတိုင္း၏ စကားမ်ားကို (ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းအတြက္)နားေထာင္ေလ့ရွိသည္။

တခါတြင္အာရပ္ဘာသာမဲ့တို႕၏ကိုယ္စားလွယ္ အြတ္ဒဘာ ဆိုသူကတမန္ေတာ္عليه السلام္ကို

“အကယ္၍သင္တမန္ေတာ္မဟုတ္ေတာ့ဟုေၾကညာလွ်င္၊အာေရဗ်မွရွိသမွ်စည္းစိမ္အကုန္

မိမိတို႕ေပးရန္အဆင္သင့္ရွိသည္။အာေရဗ်၏ဘုရင္အျဖစ္တင္ေျမာက္ရန္ ႏွင့္သင္လိုခ်င္ရာအားလုံးမိမိတို႕ေပးမည္။ သင့္အေနႏွင့္ဖန္ဆင္းရွင္တဆူဝါဒကိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္မွတဆင့္ေျပာၾကားျခင္းရပ္ဆိုင္းရန္သာလို

ပါသည္”။

တမန္ေတာ္ျမတعليه السلام္လုံးဝလက္မခံခဲ့ပါ။

အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာတမန္ေတာ္ကို စည္းစိမ္အာဏာႏွင့္သာသနာကိုစြန္လြတ္ရန္ေသြးေဆာင္ခဲ့ၾက

ေသာ္လည္း စိတ္ဝင္စားျခင္းမရွိခဲ့ပါ။

တမန္ေတာ္ကဦးေလးေတာ္အဘူတာလစ္ကို

“ဦးရီးေတာ္ သူတို႕ကေနႏွင့္လကို(တမန္ေတာ္)၏လက္ႏွစ္ဖက္တြင္ထဲ့ေပးသည့္တိုင္ Allah ၏တာဝန္ေပးမႉကိုေသသည္အထိစြန္႕လြတ္မည္မဟုတ္ပါ” ဟုေျပာခဲ့သည္။

မည္သည့္သာမန္လူမ်ိဳးမဆိုဒီလို စည္းစိမ္အာဏာေတြနဲ႕ဖ်ားေယာင္းလာရင္

အနည္းနဲ႕အမ်ားလိုခ်င္တပ္မက္စိတ္ေတြေပၚမွာပါ။ဒါေပမဲ့တမန္ေတာ္က

ေအာင္ျမင္မႉတစ္ခုရတိုင္း Allah အရွင္ျမတ္ရဲ့ေက်းဇူးေတာ္လို႕သာေႂကြးေက်ာ္

ျပီး ပိုမိုႏွိမ့္ခ်႐ိုးက်ိဳးတဲ့ အသြင္ဟာထိုစဥ္ကသာမန္အာရပ္ဘုရင္မ်ားနဲ႕

လုံးဝႏိႈင္းယွဥ္လို႕

မရတဲ့အျပင္ ဒီေလာကမွာေခတ္အဆက္ဆက္ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္
မည္သည့္ေခါင္းေဆာင္နဲ႕မွႏိႈင္းယွဥ္လို႕မရတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။

ဆက္ေရးပါဦးမယ္

Allah knows the best
ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္
ေက်ာ္ေက်ာ္ဦး