Holy Quran in Burmese , Translated by Ghazi Muhammad Hashim
Translation of Holy Quran 16:89, and 47:24 into Burmese
Bismilahh ( In The Name of Allah the Most Gracious, the Most Merciful)in Burmese Words.
(1) The first Burmese Quran translation was published in 1912. Haji U Kaalu translated it from Urdu translation of Mirza Hairat.
(2) The second Burmese Quran translation was published in 1962. Thiripyanchi U Ba Sein translated from Marmaduke Pickthal’s English Translation.
(3) The third Burmese Quran translation was published in three volumes starting from 1977 until 1980. It was direct translation work by the Holy Quran translation board of Burma. The chief translators were the late Muffasirul Quran Allamah Ghazi Muhammed Hashim and late Maulana Maqsud Ahmad Khan.
All of us should not forget to Dua for those people who brought the Arabic Quran into Burmese language, as they have used their best efforts and time for the Burmese Muslims to read and understand the teaching of Al Quran.
Allah knows the best,
Kyaw Kyaw Oo