Hate Speech

Untitled-1

Source: BoBolansin,wordpress.com

စကားလံုးမ်ားဟာ လူေတြရဲ့ အေတြးေတြ နဲ႔ စိတ္ဓာတ္ေတြကိုလႊမ္းမိုးနိုင္ပါတယ္။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္းမ်ားမွာ သံုးလုိက္တဲ့ စကားလံုးတုိင္းမွာ အစြမ္းေတြရွိပါတယ္။ အခုလို
ေသြးဆူေနတုန္းဆို လူကိုေသေတာင္ ေသေလာက္ေစ နုိင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ကိုယ္ေျပာလိုက္တဲ့ စကားလံုးတိုင္းရဲ့ အဓိပၸာယ္ဟာ နားေထာင္သူမ်ားကို ကိုယ္မရည္ရြယ္ဘဲနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ တမင္တကာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဓိကရုဏ္းၾကီးထြားလာေစေရး ကိုသာ ေရာက္ေစလို႔ပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္ဒီလိုျဖစ္ရတာလဲ။

အခု အဓိကရုဏ္းမွာအသံုးမ်ားေနတဲ ့ စကားလံုးမ်ားရဲ့ အဓိပၸာယ္ထဲမွာ လူမ်ိဳး၊ဘာသာနဲ႔ ဓေလ့မတူသူမ်ားကို ခဲြျခားနွိမ္ခ်ဆက္ဆံလိုတဲ့ ဆိုလိုခ်က္ေတြ တသီတတန္းၾကီးပါေနလို ့ပါပဲ။ ကိုယ္က တစ္လံုးသံုးလုိက္တိုင္း ခဲြျခားပါ နွိမ္ခ်ပါလို ့နားေထာင္သူကို ေျပာေနတာနဲ အတူတူျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး မ်ိဳးတုန္းေအာင္သတ္ ပစ္ပါလုိ႔ တြန္းေနတာနဲ႔ အတူတူျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။

အဲဒီစကားလံုးေတြရဲ့ ခဲြျခားပါ နွိမ္ခ်ပါ ဆိုတဲ့ ဆိုလုိခ်က္ေတြကို ေဖ်ာက္ပစ္ၿပီးရင္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းျပန္သံုးလို႔ ရပါျပီ။ ေရ နဲ႔ အထပ္ထပ္ေဆးျပီးရင္ေပါ့။ ဘယ္လိုျပန္ေဖ်ာက္ပစ္လဲ။ ဘယ္သူေတြက ေဖ်ာက္မွာလဲ။ ဘယ္ေတာ့ေပ်ာက္သြားမလဲ။ အဲဒီအဓိပၸယ္ေတြကို လူေတြကပဲ သြတ္သြင္းထားတဲ့အတြက္ သံုးေနတဲ့သူေတြကပဲေဖ်ာက္ရမွာပါ။ ေဖ်ာက္ဖို ့ကေတာ့ အခ်ိန္ေတြ ၾကာပါမယ္။ ေဖ်ာက္နိုင္ဖို ့အတြက္ အဲဒီဆိုလိုခ်က္ေတြ စကားလံုးတစ္ခုစီကို ဘယ္လို ေရာ လာတယ္ဆိုတာ အရင္သိမွရပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ေရရွည္လုပ္ရမယ့္ကိစၥပါ။

ဒါဆို အခုေလာေလာဆယ္ ဘာလုပ္လို ့ရမလဲ။ ဘယ္လိုသံုးရမလဲ။

အခု အင္တာနက္ ေပၚမွာ ေတြ ့ေနတဲ ့့အျဖစ္တစ္ခုကို ဥပမာအေနနွင့္ စၾကည့္ရေအာင္ပါ။

ေခတ္ပညာတတ္သူေတြ နိဳင္ငံတကာ အေတြ ့အၾကံ ဳရွိသူေတြဟာ Racist လို ့ေခၚတဲ ့စကားလံုးရဲ ့ အဓိပၸာယ္ကိုေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ထဲထဲ၀င္၀င္မသိရင္ေတာင္ အေပၚယံေၾကာေတာ့ ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ အလြန္ရံြစရာ ေကာင္းတဲ့ စကားလံုးလို ့လည္း အၾကမ္းဖ်င္းသိပါတယ္။ လူမ်ိဳးမတူမွဳအေပၚ အေျခခံျပီး ကိုယ္နဲ ့ဆက္ဆံသူအေပၚကို ခဲြျခားမယ္ နွိမ္ခ်မယ္ဆိုရင္ အဲဒီခဲြျခားဆက္ဆံတဲ့သူကို လူဆန္တဲ့ တိုင္းျပည္တိုင္းမွာ အရမ္းကို အထင္ေသးပါတယ္။ ဥေရာပ ေဘာလံုးပဲြသတင္းေတြမွာ ၾကားမိပါလိမ့္မယ္။ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားတဲ ့ အျပဳအမူေၾကာင့္ စကားလံုးေၾကာင့္ ဒဏ္ရုိက္ခံေနရတာ၊ အရွဳပ္ခ်ခံေနရတာေတြ။

အခု ေခတ္ပညာတတ္သူေတြ နိဳင္ငံတကာ အေတြ ့အၾကံ ဳရွိသူေတြကို အဲဒီ Racist ဆိုတဲ့စကားလံုးက ျပဴးျပ ေနပါျပီ။ ေရွ ့တည့္တည့္က လာၾကည့္ေနပါျပီ။

နိုင္ငံတကာ မီဒီယာေတြက အခု ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေနတဲ ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို မြတ္စလင္ နွင့္ ဗုဒၶဘာသာ အဓိကရုဏ္းဆိုျပီး သံုးပါတယ္။ ေခတ္ပညာတတ္သူေတြ နိဳင္ငံတကာ အေတြ ့အၾကံ ဳရွိသူေတြ အေတာ္မ်ား မ်ားရဲ ့ ကန္ ့ကြက္သံေတြထြက္လာပါတယ္။ ကန္ ့ကြက္ခ်က္ထဲမွာ အဓိက ေထာက္ျပၾကတာ ကေတာ့ အခုကိစၥဟာ မြတ္စလင္နဲ ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ ့အေရးမဟုတ္ဘူး၊ ရုိဟင္ဂ်ာေတြန႔ဲ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ေတြရဲ ့ အေရးသာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ျပီး မြတ္စလင္ေတြကို ခဲြျခားနွိမ္ခ်လိုမွဳ မပါေၾကာင္းနဲ ့ရုိဟင္ဂ်ာေတြ ကေတာ့ နယ္ေျမကို က်ဳးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာသူေတြျဖစ္လို ့ သူတို႔ကိုသာ လူမ်ိဳးေရး ခဲြျခားမွဳမပါေသာ တုန္႔ျပန္မွဳမ်ိဳးနဲ ့သာ ဆန္႔က်င္ ေနတာျဖစ္တယ္ဆိုျပီး ေထာက္ျပၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အဲလိုေျပာတာကိုက လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားတဲ့စိတ္ဓာတ္ကို ထင္ ေနေအာင္ေဖာ္ ျပေနတယ္ ဆိုတာကို ေခတ္ပညာတတ္သူေတြ နိဳင္ငံတကာ အေတြ႔အၾကံ ဳရွိသူေတြနဲ ့အခ်ိဳ ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား မသိလိုက္ပါဘူး။ ဆက္ကာ ဆက္ကာ ေျပာေနတုန္းပါပဲ။ သူတို ့ေတြစကားလံုးေတြရဲ့ လွည့္စားတာကို ခံလိုက္ရပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဲ။ သံုးလုိက္တဲ့ စကားလံုးေတြရဲ ့ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ေတြေၾကာင့္ပါပဲ။ ဒါဆိုရင္သံုးလို ့မရေတာ့ဘူးလား။မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီစကားလံုးေတြမွာပံုမွန္အဓိပၸာယ္ေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။

အဲဒီဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ေတြကို ပံုမွန္ အဓိပၸာယ္ေတြနွင့္တကြ ေဖာ္ၾကည့္ရေအာင္။ ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ေတြကိုစာလံုးေစာင္းနဲ ့ျပထားပါတယ္။ ပံုမွန္ အဓိပၸာယ္ေတြကို စာလံုးနက္နဲ ့ျပထားပါတယ္။

ရွုိဟင္ဂ်ာ= လူသား၊ လူမ်ိဳးစု၊ 
= မတရားက်ဳးေက်ာ္သူမ်ား ၊ အၾကမ္းဖက္သူမ်ား၊ ရခုိင္ နွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကို ၀ါးမ်ိဳမည့္သူမ်ား

မြတ္စလင္= ဘာသာတစ္ခု၊ အျခားဘာသာမ်ားနည္းတူ ဘာသာမတူသူမ်ားနွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာအတူေနသည့္ ဘာသာတစ္ခု
= ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကို ၀ါးမ်ိဳမည့္သူမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္သူမ်ား

စကားလံုးေတြနဲ ့ အသံုးျပဳသူေတြ ဘယ္လိုေရာေထြးေနလဲ။ ၾကည့္ရေအာင္ပါ။

သာမာန္ လူမ်ိဳးေရး ခဲြျခားသူမ်ားက ရိုဟင္ဂ်ာနဲ ့မြတ္စလင္ စကားလံုးနွစ္ခုရဲ ့ဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ နွစ္ခုကို ပဲယူျပီး အဲဒီနွစ္ခုတူေနလို ့ ရိုဟင္ဂ်ာနဲ ့မြတ္စလင္ အတူတူပဲလို ့ယူဆျပီး နွစ္ဦးစလံုးကို ဆန္ ့က်င္ပါတယ္။

နိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ နဲ႔ ပညာတတ္ေတြကေတာ ့ သာမာန္လူေတြလိုမယူပါဘူး။ ရိုဟင္ဂ်ာအတြက္ ဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ကို ယူျပီး မြတ္စလင္ အတြက္ေတာ့ ပံုမွန္ အဓိပၸာယ္ကိုယူပါတယ္။ ပံုမွန္အဓိပၸာယ္ကို ယူပံုယူနည္း အတိမ္အနက္ေတာ့ မကဲြပါဘူး။ တခါတရံ ဘာသာတခု ဆိုတဲ ့ ပံုမွန္အဓိပၸာယ္ကိုပဲ ယူျပီး၊ တခါတရံမွသာ ပံုမွန္အဓိပၸာယ္ နွစ္မ်ိဳးစလံုးကို ယူတာပါ။ ဘယ္မွာျမင္သာလဲဆိုေတာ့ “မြတ္စလင္ နွင့္ ဗုဒၶဘာသာ အဓိကရုဏ္းဆိုျပီး ေျပာတဲ့အခါ မွာ မပါလာေသးတဲ့ မြတ္စလင္ေတြကိုပါ ဆဲြထည့္ရာေရာက္တယ္” ဆိုျပီး နိုင္ငံတကာမီဒီယာေတြကို ကန္ ့ကြက္သူေတြက အေၾကာင္းျပၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကန္ ့ကြက္သူ ေတြအ တြက္ မြတ္စလင္ဆိုတဲ ့စကားလံုးရဲ ့အဓိပၸာယ္ဟာ ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ဘက္ကို ေရာက္သြားပါတယ္။ လူမ်ိဳးေရးခဲြျခား ဆက္ဆံသူမ်ား ျပန္ျဖစ္သြားတာပါပဲ။

လူမ်ိဳးေရးခဲြျခားနွိမ္ခ် ဆက္ဆံလိုစိတ္ဟာ စကားလံုးေတြရဲ ့ ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ ေတြေၾကာင့္ပဲ လူေတြရဲ ့ရင္ တြင္းေရာက္လာခဲ့ရသလို အဲဒီအဓိပၸာယ္ေတြကပဲ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္ တာေတြအထိ တြန္းပို ့လုိက္ေတာ့ တာပါပဲ။ အဲဒီအဓိပၸာယ္ေတြကို ရဲရဲၾကည့္ဖို ့သိဖို ့လိုပါတယ္။

မၾကည့္ခင္ တစ္ခုသတိျပဳသင့္တာက ဖန္တီးခံ လို ့ဆိုတဲ့အတြက္ အဲဒီ အဓိပၸာယ္ေတြထြက္ေအာင္တမင္တကာ ဖန္တီးခဲ့သူေတြ၊ ဖန္တီး ေနသူေတြရွိတယ္ဆိုတာလည္း သိဖို ့လိုပါတယ္။ တရက္တည္းနွင့္လည္း ဖန္တီးယူ လို ့မရပါဘူး။ အဲဒီဖန္တီးမွဳမွာ ကိုယ္ ပါမိရင္ မဆံုးနိုင္ေတာ့မယ့္ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမွဳေတြ၊ သတ္ျဖတ္မွဳေတြကို အနာဂတ္အတြက္မ်ိဳးေစ့ခ်ေပးခဲ့တာနဲ ့အတူတူပါပဲ။ ဒီေန ့ေခတ္ကလည္း အရမ္းကို လြယ္ေနပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ ခလုတ္တခ်က္နွစ္ခ်က္နွင့္တင္ ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ေတြကို ကိုယ္က အားတင္ ေပးေနလို ့ရေနပါျပီ။

ဘာျဖစ္လို ့ဖန္တီးၾကသလဲဆိုတာလည္း စိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းပါတယ္။ လူမ်ိဳးစု တစ္ခုနွင့္တစ္ခုၾကား၊ ဘာသာ၀င္ တစ္ခုနွင့္တစ္ခုၾကား ယံုၾကည္မွဳေတြပ်က္ျပားေအာင္၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳေတြမရွိေအာင္၊ မညီညြတ္ေအာင္လို ့ပါပဲ။ ပူးေပါင္းသြားရင္ နစ္နာသြားမယ့္သူေတြက အဓိက ဖန္တီးတယ္ လို ့ေျပာလို ့ရပါမယ္။ ေနာက္ထပ္ ဖန္တီးသူေတြ အျမတ္ရေစတဲ့အရာတစ္ခုရွိပါေသးတယ္။ အဲဒီ ဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ေတြေၾကာင့္ လူေတြ အခ်င္းခ်င္း စိတ္ထဲမွာ ေၾကာက္ေနရတဲ့ အျဖစ္ပါပဲ။

ကဲ ဖန္တီးခံအဓိပၸာယ္ေတြကို ဆန္းစစ္ၾကည့္ရေအာင္။

မတရားက်ဴးေက်ာ္သူမ်ား

သူတစ္ပါးနိဳင္ငံကုိသိမ္းပိုက္တယ္လို ့ အဓိပၸာယ္ဖြင့္တဲ့ နဳိင္ငံတကာ စံနွဳန္းေတြကိုသိဖို ့လိုပါမယ္။ အဲလိုသိမ္းပိုက္ခံရရင္ နိုင္ငံတကာက ဘယ္လုိ တုန္ ့ျပန္ၾကသလဲ။ မဟာမိတ္နိုင္ငံေတြကေရာ ဘာလုပ္တတ္ၾကသလဲ။ ကုလသမဂၢကေရာဘာလုပ္တတ္သလဲ။ ဆန္းစစ္ဖို ့လို္ပါလိမ့္မယ္။

အၾကမ္းဖက္သူမ်ား

အခု ဒီစကားလံုးကို Terrorist ဆိုတဲ ့စကားလံုးနဲ ့တဲြျပီး ျမင္မိတတ္ပါတယ္။ ျမင္ေအာင္လည္း တမင္တက ဖန္တီးေနၾကပါတယ္။ အျခားနိုင္ငံေတြမွာ terrorism လို ့ေခၚတဲ ့အၾကမ္းဖက္မွဳ ေတြဟာ ဘာေတြလဲ၊ ဘယ္လို သရုပ္သကန္ရွိသလဲ၊ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးေတြပါတတ္သလဲ။ တကယ့္ အၾကမ္းဖက္မွဳေတြ ဆိုနုိင္ငံေတြ အခ်င္းခ်င္း ဘယ္လို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္တယ္ စတာေတြကို သိထားဖို ့လိုပါ့မယ္။ မီးရွ ဳိ ့မွဳဟာ မသမာမွဳ လည္းျဖစ္ နုိင္ပါတယ္။ မသမာသူမ်ားရဲ ့လက္ခ်က္လို ့ဆိုရပါ့မယ္။

ရခုိင္ နွင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားကို ၀ါးမ်ိဳသိမ္းပိုက္မည့္သူမ်ား (မတရားက်ဳးေက်ာ္သူမ်ား)

ဒီဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္နွစ္ခုဟာ ေရာေထြးေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတို ့ေတြကို ေမြးထုတ္ဖန္တီးတုန္းက ေရာျပီးဖန္တီးခဲ့လုိ ့ပါပဲ။

ကမၻာေပၚမွာ ဘာသာတခုတည္း လူမ်ိဳးတမ်ိဳးတည္း ေနထိုင္ေနတဲ့ေနရာဟာအလြန္ရွားလွပါတယ္။ အဲလိုေနထိုင္ေနသူမ်ားဟာလည္း အခုေခတ္မွာ ဘယ္သူနွင့္မွ အဆက္အသြယ္မရွိတဲ့ အတြက္ မ်ိဳးတုန္းသြားတဲ့ လူမ်ိဳးစုေတြ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ့ကေတာ့ လူမ်ိဳးတမ်ိဳးတည္း ဘာသာတခုတည္းရွိေအာင္ဖန္တီးလိုၾကပါတယ္။ အဲလိုဖန္တီးဖို ့အတြက္ဟာ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမွဳလို ့ေခၚတဲ ့ စိတ္ဓာတ္ မပါဘဲလုပ္လို ့မရပါဘူး။ အဲလို လူမ်ိဳးတမ်ိဳး ဘာသာတမ်ိဳး တည္းျဖစ္ေအာင္ အားၾကိဳးမာန္တက္ ေဆာင္ရြက ္ခ ဲ့သူေတြကို ျပပါဆိုရင္ ဟစ္တလာ၊ ဘင္လာဒင္ နွင့္ ေနာက္ဆံုး ေနာ္ေ၀းက လူသတ္သမားကိုပဲျပရပါ့မယ္။ တခ်ိဳ ့ကေတာ့ တစံုတခုေသာ အက်ိဳးအတြက္ ရန္တိုက္ေပးလိုလို ့လူမ်ိဳးေရးမုန္း တီးေစတဲ့ ဘာသာ အခ်င္း ခ်င္းမုန္းတီးေစတဲ ့ စိတ္ဓာတ္ေတြကို လူသားေတြရဲ ့စိတ္နွလံုးထဲကို စနစ္တက် သြတ္သြင္းၾက တာပါပဲ။

ေနာက္တဆင့္အေနနွင့္ အထက္မွာ ညီမွ်ျခင္းထိုးေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ေနရာကိုျပန္ၾကည့္ျပီး လူမ်ိဳးစုနာမည္ နွင့္ ဘာသာနာမည္ ေနရာမွာ အျခားအျခားေသာ လူမ်ိဳးစုနာမည္နွင့္ ဘာသာနာမည္မ်ားကိုပါ အစားထိုးျပီး စဥ္းစားၾကည့္ေစလုိပါတယ္။ဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ေတြကို ၾကံစည္ေနသူေတြဟာ ညီမွ်ျခင္းရဲ ့ ဘယ္ဘက္ကို ကိန္းရွင္ထားျပီး ညာဘက္ကို ကိန္းေသထား အျမဲထားပါတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။

ဘယ္လူမ်ိဳးမဆို X=လူသား၊ လူမ်ိဳးစု၊
= မတရားက်ဳးေက်ာ္သူမ်ား ၊ အၾကမ္းဖက္သူမ်ား၊ (Y လူမ်ိဳးနွင့္Y လူမ်ိဳး)မ်ားကို၀ါးမ်ိဳ မည့္သူမ်ား

ဘယ္ဘာသာမဆို X= ဘာသာတခု၊ အျခားဘာသာမ်ားနည္းတူ ဘာသာမတူသူမ်ားနွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာအတူေနသည့္ ဘာသာတခု
= (Y ဘာသာ၀င္)မ်ားကို ၀ါးမ်ိဳမည့္သူမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္သူမ်ား

နိဂံုးခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ ့ကိစၥ အပါအ၀င္ ဘယ္လူမ်ိဳးကိစၥ၊ ဘယ္ဘာသာ၀င္ကိစၥကိုမဆိုို ေျပာတဲ့အခါမွာ ကုိယ္နွင့္မတူတဲ့ အျခားလူမ်ိဳး၊ဘာသာကို ညႊန္းဆိုရင္ ပံုမွန္အဓိပၸာယ္ျဖစ္တဲ ့ လူသား၊ လူမ်ိဳးစု၊ ဘာသာတခု၊ အျခားဘာ သာ မ်ားနည္းတူ ဘာသာမတူသူမ်ားနွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာအတူေနသည့္ ဘာသာတခုဆိုတဲ ့အဓိပၸာယ္ေပါက္ေအာင္ သာ ေျပာၾကပါ။ လက္လြတ္စပယ္ မသံုးမိပါနွင့္။ ဖန္တီးခံ အဓိပၸာယ္ေပါက္ေစရင္ ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီအဓိပၸာယ္မ်ိဳးကို အားတင္ ေပးမယ့္ဟာမ်ိဳးဆိုရင္ လံုး၀ေရွာင္ၾကပါ။ ပံုမွန္အဓိပၸာယ္ကို အားတင္ ေပးမယ့္ စကားမ်ိဳးေျပာေပးၾကပါ။ အဲဒီအဓိပၸာယ္ကို အားတင္ေပးမယ့္ အလုပ္မ်ိဳးမ်ားမ်ားလုပ္ေပးၾကပါ။

တိုးျမင့္

One thought on “Hate Speech

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s