Allah’s Mercy (in Burmese Language)

“အစၥလာမို႕အာလိုက္ကြမ္း”

ထာဝရ ဖန္ဆင္းရွင္အလႅာရွင္ျမတ္၏ ေကာင္းျခီးမဂၤလာ ႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းမႉမ်ား ဘေလာ့လာဖတ္သူမိတ္ေဆြအားလုံးေပၚသို႕ က်ေရာက္ ပါ ေစရန္ ဆုမြန္ျပဳပါတယ္။

ဒီဘေလာ့ ကို post အသစ္မတင္ ျဖစ္တာရက္ေလးဆယ္ ေက်ာ္သြားပါတယ္။ ဒီၾကားထဲက လာဖတ္ ၾကတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ျမန္မာလို post ေရးျဖစ္ပါတယ္။

ေခါင္းစဥ္ ကေတာ့ အလႅာ ၏ မဟာဂ႐ုဏာ ႏွင့္ေက်းဇူးျဖစ္ပါတယ္။

အစၥလမ္ဘာသာဝင္ မဟုတ္တဲ့ညီေနာင္ မ်ား, ဖန္ဆင္းရွင္ ကို မယုံၾကည္ သူမ်ားကို လဲ ဖတ္ၾကည့္ေစခ်င္ပါ တယ္။

ဖန္ဆင္းရွင္ ရဲ့မဟာဂ႐ုဏာ သည္ ဤစၾကာဝဠာ ရွိ သက္ရွိသက္မဲ့အားလုံးအေပၚ သို႕မျပတ္မစဲ က်ေရာက္ေနတာ ဒီစၾကာဝဠာသက္တမ္း အစမွ အဆုံးအထိပါ။

ဥပမာတစ္ခု စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္

ကြၽန္ ေတာ္တို႕ကမၻာ ၾကီး တခုလုံး ႐ုတ္တရက္ ေမွာင္မဲ ျပီး အလင္းေရာင္ မဲ့ အသက္႐ႉစရာေလလဲမရွိ အပူရွိန္ကလဲေရဆူမွတ္ အ ျဖစ္ သို႕စကၠန္႔႕ပိုင္းအတြင္းမွာ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ပါလား?

သိပ္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

အလ်ား အနံ ဆယ္မိုင္ေလာက္ရွိတဲ့ ျဂိဳယ္္ပဲ့တစ္ ခု ကမၻာ ၾကီးကို ဝင္ေဆာင့္လိုက္႐ုံပါပဲ။ ကမၻာ နားမွာဒီလို ျဂိဳယ္ပဲ့ေတြ သန္းနဲ႕ခ်ီျပီးျဖတ္သန္းေနၾကပါတယ္။ အလာႅ ရဲ့မဟာက႐ုဏာ ေၾကာင့္သာ လူသားေတြအားလုံး အသက္႐ႉ ခြင့္ရေနတာ ပါ။

ေနာက္ဥပမာ တစ္ခု

ဆယ္မီနာ တစ္ခုမွာ မ်က္စိ အထူးကု ပါရဂူ တစ္ေယာက္ က တိမ္ခြဲ ရာမွာ သူ႕ရဲ့ေအာင္ျမင္မႉကိုအခုလိုေျပာပါတယ္။

“After removing the bandage, and when the patient can see you,…he will tell you that you are God”

သူကေတာ့ဘာသာမဲ့ မို႕ ဒီလိုေျပာတာပါ။ မ်က္စိကို ျမင္ေအာင္ခြဲ ေပးတဲ့ဆရာဝန္ကို ဒါေလာက္ေက်းဇူးတင္ရင္ ေမြးကတည္း က ေသသည္အထိ မျပတ္မစဲအျမင္အာ႐ုံေပးတဲ့ေက်းဇူးရွင္ ရဲ့ေက်းဇူးကိုဘယ္လို ေဖာ္ျပၾကမလဲ။

ေနာက္ ဆုံးဥပမာေလးတခုကေတာ့

အသက္ခုနစ္ဆယ္ေက်ာ္ အဖိုးအိုတစ္ေယာက္ ဆီးလမ္းေၾကာင္းပိတ္ ျပီးဆီးမသြားႏိုင္ လို႕မခ်ိမဆန္႕ေဝဒနာနဲ႕ေဆး႐ုံေရာက္လာပါတယ္။ေဆး႐ုံမွာဆရာဝန္ေတြက ဆီးပိုက္ထဲ့ေပးလိုက္ေတာ့ ဆီး သြားလို႕ရျပီး ေဝဒနာယူျပစ္ သလို ေပ်ာတ္ သြားပါတယ္။ အ ခ်ိန္တန္ ေတာ့ေဆး႐ုံကဆင္းဖို႕ကုသစရိပ္ Bill ရေတာ့အဖိုးက ငိုရွာပါတယ္။

ဆရာဝန္ေတြက သူတို႕ယူတဲ့ေဆးဖိုး မ်ားရင္ေလွ်ာ့ ယူပါ့မယ္ အဖိုး မငိုပါနဲ႕လို႕ေတာင္းပန္ၾကေတာ့ အဖိုကသူငိုတာေဆးဖိုး ေၾကာင့္မဟုတ္ပါ အရွင္ျမတ္ကသူ႕ဘဝတစ္ခုလုံးေန႕စဥ္ ဆီးသြားခဲ့တဲ့ အတြက္ဘယ္တုန္းကမွ Bill မပို႕ခဲ့လို႕ငိုရတာပါလို႕ ေျဖတယ္။

အလႅာရဲ့ တုႏိႈင္းမဲ့ဂ႐ုဏာေက်းဇူး ကိုမျပတ္သိႏိုင္ၾကပါေစ။

ေက်ာ္ေက်ာ္ဦး

5 thoughts on “Allah’s Mercy (in Burmese Language)

  1. Harleemar says:

    Assalammo Alaikum,

    အလႅာ ၏ မဟာဂ႐ုဏာ ႏွင့္ေက်းဇူး Very nice post. Thanks for add my blog.

    Allah Hafiz.

  2. tomorrow says:

    ကၽြန္ေတာ္မရွင္းလို႔တစ္ခုေလာက္ေမးခ်င္ပါတယ္။ အခုေခတ္မွာ ဗုံုးေတြ ဗံုးေပါလေအာခြဲေနတာေတြ႔ရပါတယ္။ သတင္းမွာဖတ္လိုက္ရင္ ဗံုးခြဲသူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အစၥလာန္ဘာသာ၀င္ေတြျဖစ္ေနတာပါပဲ။ ဗံုးခြဲခါနီးေတာင္ ေၾကြးေက်ာ္ပါ။ အလႅာေကာင္းခ်ီးေပးပါေစလို႔။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို အာဇာနည္လို႔ေခၚသတဲ့။ေသတဲ့သူေတြထဲမွာ အလႅာအရွင္ကိုနစ္နစ္ကာကာယံုတဲ့သူေတြလဲပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အီရတ္မွာဆိုရင္ ဗလီေက်ာင္းမွာခြဲခြဲတာပါ။ အလႅာရွင္ျမတ္က ဒီလုိလုပ္တာကိုခြင့္ျပဳပါသလား။ သူတို႔ကို အလႅာက ဘာေၾကာင့္ဖန္ဆင္းတာလဲဆိုတာပါ။ အဲဒီလူေတြကို အလႅာရွင္က ဘာေၾကာင့္ ၾကည့္ေနတာပါလဲ။ အလႅာရွင္ကအေရးမယူပဲနဲ႔ အစိုးရေတြက ဖမ္းၿပီး ေထာင္ခ် ေသဒဏ္ေပးလုပ္ေနတာလဲ။ တကယ္လို႔ အဲဒီသူေတြက အလႅာဘုရားသခင္တြက္လုပ္တယ္လို႔ ေျပာရင္ အစၥလာန္ဘာသာ၀င္အေနနဲ႔ လက္ခံႏိုင္ပါသလား။ ေျဖၾကားေပးပါခင္ဗ်ား

  3. kyawkyawoo says:

    အစၥလမ္ဘာသာသည္အျပစ္မဲ့သူေတြကိုမတရားသတ္ျဖတ္ျခင္းကို
    ျပင္းထန္စြာတားျမစ္ထားတဲ့သာသနာျဖစ္ပါတယ္။
    က်မ္းျမတ္ကုရအန္ (႐ႉ)
    ဒါေပမဲ့ဘာသာ သာသနာကိုကာကြယ္ဖို႕ မတရားေသာစစ္ကိုခုခံေတာ္လွန္ဖို႕
    လဲ စနစ္တက်သင္ၾကားျပထားပါတယ္။အခုေမးခြန္းေမးထားတဲ့မိတ္ေဆြရဲ့ ေမးခြန္းကို
    နားလည္မိတာကေတာ့
    ၁။ ဘာလို႕မြတ္စလင္ေတြဗုံးခြဲတဲ့သတင္းေတြပဲၾကားေနရသလဲ
    ၂။ဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြမွာ ဘာသာတူျခင္းေဖာက္ခြဲသတ္ျဖတ္ေနတာဘာေၾကာင့္လဲ
    ၃။ဲအစၥလမ္ဘာသာကအေသခံဗုံးေဖာက္ခြဲဖို႕သင္ထားသလား၊ခြင့္ျပဴသလား

    ၁၊မြတ္စလင္ေတြဗံုးခြဲတဲ့သတင္းပဲၾကားေနရတာမီဒီယာေတြကဒါကိုပဲေခါင္းစဥ္သတင္းအေနနဲ႕
    ဦးစားေပးေဖာ္ျပေနတာကတေၾကာင္း
    ၂။ဗံုးခြဲတဲ့ႏိုင္ငံေတြကိုၾကည့္ရင္ (အီရတ္၊ပါကစ္စတန္၊အာဖဂန္)အားလံုးအေမရိကန္ကေရာသမေမႊ
    ထားလို႕စုတ္ျပတ္သတ္ေနတဲ့တရားဥပေဒစိုးမိုးမႉမရွိတဲ့ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္တာကတေၾကာင္း
    ၃။ဗံုးခြဲအေသခံသူမ်ားမွာအလြန္ဆင္းရဲမြဲေတျပီး ေခတ္ပညာ ဘာသာေရးျပီညာအသိ “ဝ”လံုးအဆင့္သာရွိျပီး
    ၄။အလြန္ဩဇာၾကီးမားေသာႏိုင္ငံအဖြဲ႕အစည္းမ်ားရဲ့စနစ္တက်ဦးေဏွာက္ေဆးေက်ာခံထားရျခင္းမ်ားကသာ
    အေၾကာင္းခံျဖစ္တယ္။
    အစၥလမ္ဘာသာကမိမိကိုယ္ကိုယ္သတ္ျခင္းကိုခြင့္မျပဴပါ။
    ထို႕အတူအျခားစစ္မက္ျဖစ္ပြါးျခင္းမရွိေသာ
    ူရန္သူမဟုတ္ေသာ
    သူမ်ားကိုသတ္ျဖတ္ျခင္းကိုလဲခြင့္မျပဴပါ။

    ၾကဳံလို႕မိတ္ေဆြကိုေမးၾကည့္ပါရေစ…
    အာဖဂန္နဲ႕ပါကစတန္မွာေန႕စဥ္ ဒရုံးလို႕ေခၚတဲ့ UAV` ေတြ အပါခ်ီရဟတ္ယဥ္ေတြေပၚကစစ္သားေတြအျပစ္မဲ့အရပ္သားရာနဲ႕
    ခ်ီျပီး သူတို႕ေနထိုင္ရာႏိုင္ငံရြာက်ိဳအၾကားအထိ လိုက္ျပီးသတ္ေနတာသိပါသလား။?
    သူတို႕သတ္လို႕အဖိုးအိုအဖြားအို ကေလးငယ္ေတြရာနဲ႕ခ်ီျပီးေန႕စဥ္ေသေနတာသိပါသလား?။
    သူတို႕ေသနတ္ေမာင္းမျဖဳတ္ခင္ Fxxxလို႕ဆဲေရးတိုင္းတာျပီးမွ ရက္ရက္စက္စက္သတ္တာၾကည့္ဖူးပါသလား?
    ဝါဒနဲ႕ဝါဒီကိုခြဲျမင္တတ္ရင္ဘယ္သူကဘီလူးေခါင္းေဆာင္းထားတဲ့သူယုတ္မာေတြလဲဆိုတာျမင္ႏိုင္ပါတယ္။
    ေက်ာ္ေက်ာ္ဦး

  4. as says:

    ၁. ေကာင္းကင္ႏွင္႔ေျမၾကီးကုိ မဖန္ဆင္းခင္က အလႅာဟ္ရွင္ ဘယ္မွာ ေနပါသနည္း? ၂. အလႅာဟ္ရွင္ ကုိ မည္သူဖန္ဆင္း ခဲ႔သနည္း? အလႅာဟ္ရွင္ အျဖစ္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည္႔ အလႅာဟ္ရွင္၏ အတၳဳပၸတၱိ ကုိ ေဖာ္ျပပါ။

  5. kyawkyawoo says:

    အလႅာအရွင္ျမတ္ ကို သိလိုလွ်င္မူရင္းအာရဘီ (အာရပ္)ဘာသာအသုံးႏႈန္း
    ကိုသိရန္လို၏။
    ဖန္ဆင္းရွင္ကို ကုရအန္က Allah ဟု ေခၚဆိုသည္။
    အဂ္လိပ္ ဘာသာ အရ God ေခၚဆိုေသာ ျမန္မာဘာသာအရ
    ဘုရားဟုေခၚဆိုေသာသေဘာ ႏွင့္ အလႅာ၏ သေဘာသဘာဝမတူေၾကာင္း
    ေအာက္ပါ သဒါၵဥပမာကိုၾကည့္ပါ

    Allah =/= God (အလႅာကို God ဟု တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္၍မရပါ)

    God (noun), Goddess(noun), Gods (Pleural) Goddesses (Pleural),Godly (Adj),God Father(n), God Mother(n),

    Allah ကို God ဟုဘာသာျပန္၍မရပါ။အာရပ္ဘာသာ Grammarအရ Allah သည္ gender မရွိပါ။ Allah သည္အာရပ္ဘာသာသဒၵါအရ မည္သည့္စကားလုံးႏွင့္မွဖလွယ္၍မရသည့္

    အမည္ျဖစ္သည္။

    Godဘုရား တြင္ goddess ဟူ၍ gender က်ား၊မ..ရွိပါသည္။

    ထို႕အျပင္ Allah ကို singular, pleural အမ်ား ကိန္း ျပဳ၍မရပါ။ God, Gods ဘုရား ဘုရားမ်ားဟုုဘာသာျပန္၍မရပါ။

    Allah ကို English ဘာသာသုံးသလို God Father ေမြးစားအေဖ God Mother ေမြးစားအေမ

    စကားလုံးဖလွယ္၍မသုံးႏိုင္ပါ။တစုံတဦး၏ၾကင္နာမႉကို Godly Action, Allah ကိုစကားလုံးဖလွယ္၍မသုံးႏိုင္ပါ။

    Allah သည္Allah သာျဖစ္သည္ Allah ႏွင့္တူသည္အရာ ကြၽန္ေတာ္တို႕dimension တြင္မရွိပါ။

    ဒီလိုဆိုရင္ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုးကြယ္ေနေသာ Allah (SWT) သည္ မည္သူလဲလို႕ေမးသူ
    တို႕အတြက္
    က်မ္းျမတ္ကုရအန္ကအခုလိုရွင္းရွင္းေလး ေျဖျပထားပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္ပါ။

    အကယ္၍ တစ္စုံတစ္ရာသည္ Allah ဟုဆိုလာပါလွ်င္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရအန္က စူရာ112 တြင္

    Allah ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ဖြင့္ဆိုထားသည္။

    In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

    Say:1. He is Allah, the One and Only!

    Allah သည္တစ္ဆူတည္းေသာကိုးကြယ္ရာအရွင္ျဖစ္ျခင္း

    2.Allah, the Eternal,Absolute;

    လိုလားေတာင့္တျခင္းလုံးဝကင္းစင္ေသာနိစၥထာဝရအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူျခင္း

    (အိုနာေသျခင္းမဲ့ထာဝရတည္ရွိေနေတာ္မူျခင္း)

    3. He begetteth not nor is He begotten.

    Allah သည္မည္သူတစ္ေယာက္ကိုမွေမြးဖြားခဲ့ျခင္းမရွိ၊ မည္သူတစ္ေယာက္၏ေမြးဖြားျခင္းခံခဲ့ရျခင္းလဲမရွိျခင္း

    4. And there is non like unto Him.

    ဤစၾကာဝဠာတြင္ Allah ႏွင့္တူသည့္အရာတစ္ခုမွမရွိျခင္း

    ဤအခ်က္ေလးခ်က္ႏွင့္ျပည့္စုံလွ်င္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုးကြယ္ေနေသာ Allah ျဖစ္သည္။

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s